早上好 今天的氣溫65攝氏度，陽光明媚
我是內爾·西蒙 今天禮拜一，5月15號
來自洛衫磯的KDHP 現在新聞與音樂時刻
總統今日在白宮會見挪威首相
美國國土安全局 就制裁無合作國家一案
賠禮道歉
並且 喬治·甘迺迪提出問題
你是怎樣組建菜籃子機構的？
馬上說說洛衫磯的交通問題
交通問題日益嚴重
我們在101往南進入市區艾瓦羅 安裝了報警器
發現有貨車阻礙道路運行
導致2號和3號線無法通暢運行
另外在瑟普達·布瓦德 發現- 輛拖拉機
阻礙了105國道東部，往北機口處
司機本人被鎖在車內
洛衫磯交管警 正疏通百老匯區瑟普達的交通...
寶貝，你的咖啡
謝謝
嗯
啊喲，啊喲
別
再來一次昨晚銷魂遊戲？
別
- 我要早起，還得準備呢 - 快喝吧
謝謝
- 味道好嗎？ - 不錯
嗯
- 我在裏面放了糖... - 多謝你了，寶貝
- 要我為你放水嗎？ - 嗯
不管情況怎樣，都要來一個電話？
好的，抱歉，我會的
- 帳單啊 - 他們發現我們了
是的，拖欠兩個星期了
男人！我忘記換電話號碼了
我怎麼去上班啊
那就別去了
得了哦，我要去
我必須去哦
充電器在哪里？
嘿，寶貝，現在是8點19分
他們說101國道交通堵塞 你最好繞道走
你們那些哥們今天要排練嗎？
不
不過呢我的電話需要修理一番
- 搞電纜的人今天要來嗎？ - 是的．可能吧
- 別把家弄髒了好嗎？ - 好的，親愛的
我愛你
謝謝昨晚的手藝
很不錯對吧？- 是的
我保證今晚搞定那些箱包
是的，好像是...
- 沒錯的，對嗎？ - 是的
- 很不錯 - 是的
是的沒錯
小心開車！
主演：瑪麗·麥克馬考
主演：羅伊·卡奇恩
片名：<＜戰慄城市＞>
編劇＆導演：克裏斯·吉拉克
打斷正常的播放 現在是KDHP新聞時刻
我是KDHP，帕斯納 演播室的內爾，西蒙
剛不久連環爆炸...
在洛衫磯發生
洛衫磯市區街道上和比華利山的人們
已經成為交通阻塞的重要目標
現在請KDHP的凱西·雷娜從市區...
通過手提發來報導...
凱西，你在那裏嗎？
剛才杜比斯一個建築倒塌，天啊！
到處都是奔跑的人流
內爾，你能聽到我說話嗎？
來自DL56消息
還有- 陣隆隆聲 來有- 陣隆隆聲！
你現在哪里？
我在弗瑞尼亞第7和第8區之間 剛才發生一次爆炸
有個男子倒下了，滿身是血
人們...
凱西？
凱西，能聽到嗎？
好的，我剛才收到...
顯然在比華利山發生了第二次爆炸
媽媽的！
萊希？
佈雷德，我是斯蒂文，你在看新聞嗎？
- 你都聽到這些鬼東西了嗎？ - 萊希呢？她在市區嗎？
是的，我要出發了
剛才發生了第二次爆炸
洛衫磯國際機場
線路忙
可惡！
市區突發事件，導致與凱西失去聯絡
新的目擊者說明那裏的情況 連線卡茲·雷恩
他說市區上空濃煙四起
洛衫磯處於紅色警戒狀態
可惡！
快通啊
嗨，我是萊希，請留言
萊希寶貝，是我，
我準備去市區接你
給我回電話，告訴你去的路線
記住給我回電話，讓我知道你沒事
好了，我愛你，我現在出發
再次發生爆炸 驚惶的人們四處逃離
我看到到處都是玻璃碎片
從建築物發出來的 還有濃煙...
千萬別去出事區
- 名警官對我們說...
已經把出事區週邊戒嚴
現在看看能否再次連上凱西·雷娜？
- 凱西，能聽到嗎？ - 是的，能聽到
剛才失去了聯絡 我正試圖去有利地點
警方問我是不是去傷亡區
我回答說： 快點吧，我必須做近距離報導
高塔發生爆炸
驚呼的人們四處逃...
大家都想方設法逃離這裏
員警還在試圖制止這些行為
我們現在連線 比華利山大街上的胡安，你在嗎？
是的，內爾，我看見人們四處逃散
因為爆炸讓他們害怕
當第一 聲爆炸來臨時候...
可惡！
該死
你沒事吧？我孩子還在學校
你沒事吧？我要走了
媽媽的
聖莫尼卡第一 聲爆炸開始的時候...
官方已經組織力量進入出事區
好萊雞向洛衫磯東部市區
百老匯，比華利山和鄰區
萊希以及周圍海岸區
他們強烈要求人們在家裏，別出來
我們請凱西·雷娜說說情況？
我正在弗瑞尼亞 第五街，這裏的人們朝山跑
警方封鎖了街區
現在的洛衫磯一片犯罪場面
無人可以離開這裏
還不去抓點東西？
然後儘快回家
哈羅，哈羅？
出來！走啊！
噢，媽媽的
天啊，還有黃油，水啊
...不知道是化學物質 引起爆炸還是其他什麼東西
反正這裏已經是濃煙四起
官方建議民眾在家，別上街
5分鐘！
所有街道戒嚴
警方建議正在開車的人們
馬上靠邊停下，
給道路留出空間
官方們懷疑爆炸是噁心爆炸...
或者說化學爆炸
到現在沒有一個準確說法
你，那邊去！
不要給軍警帶來麻煩
火勢在蔓延，濃煙四起
火柱騰空躍起
官員力勸大家別來出事區
我們連線在比華利山的胡安·瑪茲
呆在車裏！
- 你被感染了！ - 別動！
需要隔離
車上的人們馬上停車
你！
開窗！
- 你是這裏附近的嗎？ - 不是
- 轉頭！ - 先生，我老婆在市區
市區，比華利山，萊希 戒嚴
- 路過來的濃煙你沒看到
那會要人命的
我不能留她在那裏
你沒得選擇！
轉頭，回家，別做傻事
別動！回到車上！
別動！
可惡！叫呆在車裏別動！
噢媽媽的
...高度不夠，看不到具體情況...
不過可以看到人們仍然在逃亡
雖然他們有聽到官方的建議
但還是有少- 部分人在逃亡
部分人試圖逃走...
但官方已經下令封鎖街區
而且想進入事發區的人也被禁止
情況就是這樣
員警正在逮捕 那些試圖進入事發區的人
媽媽的
他們正在阻止...
- 嘿，小孩，你叫什麼名字？ - 迪姆
住在哪里，迪姆？
你現在馬上回家，出事了
快跑回家！
萊希？，萊希？
可惡
官方們試圖解決好問題
可是在各處，警笛聲還是不斷
許多人都不理解為何官方那樣說
上百人還試圖逃離出區
警方強迫我們...
...到了第8街區...
天空上蔓延著濃煙
正如你說的 內爾，這些濃煙是有毒的
DL56消息
...我們也清楚這點
...內爾，簡直可怕極了
大家非常恐慌有毒的濃煙
濃煙一直在增加
我用襯衫捂住嘴巴跟你通話
其他人用報紙，領帶什麼的堵嘴
可惡！
先生
我住在隔壁
之前我見過你 來我家做什麼？
對不起，我也不想來這裏
我的老爺車不在，車...
車站又停了...我沒車走
- 你回你的家去 - 我沒路沒去，拜託了
拜託了！
我不知道做什麼好 我也不想給你添麻煩的
快啊
快通啊
- 要是那樣就好... - 我妻子在那裏
可惡
可惡！
先生．先生
...（法語：有毒濃煙）
在說什麼？
我不知道什麼意思 在說什麼？
...（正往附近街區襲來）
難以置信，不可思議
（請市民做好自救準備）
你做什麼？
他們說什麼？
他們在說什麼？
你聽到了什麼？聽到了什麼？
先生...我們需要緊閉門窗
先生
聽我說，你不是有老婆嗎？
- 她此刻在家 - 不想跟她在一起嗎？
她不想我冒這個險
先生，拜託你了
- 拜託了 - 自救
先生
先生！
緊閉門窗！拜託了！
聽我說，我們要等老婆回來
快通暢啊，媽媽的線路
可惡！
...火勢蔓延...
為你和家人的安危
先生？
...髒彈...
你要等到什麼時候？
...射出的射線影響3英里內
而且射線正在蔓延
預計會影響到周邊20英里範圍
官方已把那地設為紅區
那裏的火勢的正在蔓延
而且發出的濃煙帶有劇毒
現在已經證實 是化學爆炸引起洛衫磯爆炸
市政廳官員說...
所有被濃煙 影響到的地區都是危險區
濃煙對人體會造成重大傷害
從來沒見過這種情況
濃煙已經向周邊地區蔓延
被封鎖的街區此刻沉浸在...
...濃煙環繞中
我和上百人站在這兒
我發誓都能感覺到 從四街區或五街區發來的熱度
不過幸運的是我有面罩
是一個警衛給我的
...他隨便抓過一個防氣面具給我
...許多人很想問：毒性有多毒？
現在的情況是，哪里都不能去了
...誰要承擔這次後果
洛衫磯市政廳官員暫沒聲明
他們只是說濃煙有毒
而且濃煙現在一直在蔓延
我現在地勢較低的街道中心地帶
濃煙直沖上空
驚慌的人們逃離 警方阻止那些人們
在衝突中有不少人受傷
警車來往無數
火勢得不到控制
有些人倒下了，受傷者無數
官員們...
對民眾的問題： 毒性到底有多重？現在有了一個說法
是醫學中毒嗎？
據我看來，城市已被火舌圍住
到處是犯罪場景
毒性濃煙吞噬整個天空 嚴重侵擾城市居民身心安全
到處是驚惶失措的人們
...建議那些開車的司機...
火勢正在蔓延 對周邊地區帶來嚴重危害
上百人...
胡安，抱歉打攪你
現在連線市政廳官員
赫斯·瑪諾
他是州長秘書
請小心自身安全，胡安
我們稍後聯絡你
她安全呢
她會沒事的
我們都會沒事的
一切都會恢復正常的
我們已經說過了剛才的濃煙
在火勢的蔓延下...
現在已經浸入到整個街區
這裏的情況 比我們預計的要嚴重的多
有人懷疑有百種毒性氣體
火勢得不到控制，還在蔓延中
現在有一直調查隊正在抽取樣品
還有一直科查隊正在，路上
總多的媒體和相關人員趕往這裏
官員已經把這裏列為紅色警戒區
所以，請大家...
不要試圖逃離和進入
如果有人試圖逃離了...
想回家，請不要為他們開門
美國南部和西部上空
包括加州，內華達州，亞利桑納州，猶太州 和新墨西哥沒有飛行商業事務
雨棚，車內
濃煙無所不摧
越來越難以呼吸了，內爾
這裏的人用襯衫，夾克，亞麻捂嘴
正在進行自救，內爾
我看見一個男子躺在地上了
市民們向他走去
他不住地流血
我問他是否被碎片擊中了 他說不是
他是是被濃煙毒成這樣的
- 哈羅？ - 佈雷德！上帝
我們一直在聯絡她
菲納夫人
一切都好嗎- 是的，我們都很好
他們也很好！他們也很好！
- 萊希上了高速路 - 她上了高速路
- 我想可能是電話堵塞吧？ - 一直這樣
我可以和萊希說話嗎？ 可以嗎？
- 你沒事，對吧？ - 我們把家給封了
很好，他們說很好 噢，天啊
我在新聞中看到了一切
他們說爆炸使得那裏的人 生存的機會幾乎為零
佈雷德！我要跟我女兒通話
佈雷德？
線路忙
請稍後再撥
市區發生三聲爆炸
重點是在比華利山附近
是的，很好
早點聯絡就好了
萊希現在回家路上
她沒有事
- 在第六區和...... - 我應該去
那等於自殺
沒人知道到底怎麼回事
那些有毒氣體...
一定不會消散的
請不要接觸感染的人
請及時和我們聯絡
那些是高危氣體
請引起高度注意
有消息說已經發現... 出事區的某些人
已逃離事發區
...請那些人到最近的醫院進行救治
現在的洛衫磯...
已經成了一片糟糕的地帶
到處是濃煙到處是火柱
佈雷德！
- 萊希！ - 感謝上帝你回來了
天啊
你在家，開門！
開門，寶貝
上帝啊
炸彈差點炸到我車上
有員警阻止我回來
我差點沒命
有人在我身邊倒下 劇毒氣體滿天飛舞
整個地區被戒嚴 開門，甜心！
開門！
開門！幹什麼？
你要去醫院檢查一下
- 我們會幫你的 - 開門，開門
寶貝，那些氣體是髒彈
是有毒氣體，媽媽的
- 開門 - 你被感染了，我不能
- 新聞上說你要被隔離 - 你在說什麼？
見鬼的！沒人知道怎麼回事
電臺說那些人都穿著防毒面具
- 幹什麼，佈雷德？ - 我不知道做什麼好
他們說要緊閉門窗 那是有毒的
- 我看到好多員警... - 你關我在門外？
不會很長時間的
回去，別站在前門 我不知道你是否沒事
我回來了！
- 讓我進屋！ - 噢，天啊
回去吧，我們想想辦法！
佈雷德！開門！
不行
寶貝
寶貝，聽我說
幹什麼啊？
新聞說，感染的人需要隔離
是我啊！
- 你計畫要這樣做是嗎？ - 他們說必須封房子
- 如果你沒有被感染就好... - 他們是誰？可惡的新聞？
我的家，你居然讓我站在門外！
寶貝
- 鄰居也在我這裏 - 你說什麼？
什麼？
- 這樣的，他...他不是... - 我就不讓進了？
白癡！
聽我說，我不知道怎麼回事 他是無家可回了
- 我不想趕走他 - 加入可惡的俱樂部
我們看見天空被濃煙和火柱侵擾
我在那裏，佈雷德！
那些武警差點朝我車開槍
那是...
你知道人人都有那麼一點...
- 旦我們有消息 我相信馬上就會有
他們知道答案
現在不過是隔離
我愛你 我們等等
好嗎？安靜一下
對不起
拿著
...暫時不知道確切的毒氣名
不過那些官員清楚毒氣 是幾種化學氣體混合成的
那些氣體都帶有劇毒
當地政府官員 已經取得聯邦政府支持...
多久？
他們...
...他們不知道
我會一直在你身邊 我會一直陪著你
我們會有幫助的
請大家做好自救準備
911線路忙
請稍後再撥
那些垃圾帶子
愚蠢的很
- 那是唯- 可行的辦法... - 什麼？
寶貝，我讓前門開著...
我讓它開著...
只是想...我希望你安全
他們都用口捂住嗎？
不是，他們什麼都沒捂
他們...我是說...我們要聰明點
我現在去徵求幫助，你等著
謝謝此番旅行
今天做什麼呢？
電話有用嗎？
打不出去．可以接電話
為什麼？你想給誰打電話嗎？
不是
- 當你在那邊的時候... 是嗎？
...我有給你發信．息
對不起打斷一下，凱西
現在整個城市上空濃煙四起
請市長說明一下最新情況
我們估計那些濃煙
不是一天兩天能消散的
應該會呆- 些天
我們不清楚準確的數字
3 , 5 , 10天，我們不清楚...
可惡！萊希！
幹什麼？出去！
你舒服睡覺！讓我在這裏等死！ 我不想死
萊希！夠了，夠了！
- 你想殺了我嗎？ - 你想要我也沒命是嗎？
夠了！夠了！ 電臺剛才說了，醫療隊明早到
他們要進行試驗 我們會沒事的
他們會來這裏的
- 我來吧 - 你來？
- 是的 - 可惡
...請不要接觸受感染的人
請原理事發區
有情況請聯絡熱線
請撥打電話
說明你的位置...
- 萊希？ - 幹什麼？
沒我你想一個人活是嗎？
萊希，過來
我不想關你在門外，明白嗎？
- 明白嗎？ - 是的
我愛你，你知道的，對吧？
- 你清楚的 - 是的
我很高興你安全
我去尋求幫忙
我們會搞定的
好嗎？
好的
911熱線忙
請撥打24小時熱線
888- 777- 4432
洛衫磯成為高度戒嚴地帶
- 請稍後再撥 - 可惡
來
胡安，情況怎樣？
早先聽到的那樣 大家想知道要多久，什麼時候？
不過他們看上去冷靜許多
接電話，瑪麗
接啊
接電話
一句話很難解釋清楚
總統在今天發表聲明
已經讓考察隊火速前往事發地帶
是你媽打來的
- 她早先打過 - 是嗎？
你說什麼了？
我告訴她我們都沒事
然後我掛了
謝謝
洛衫磯如此美麗的日子...
洛衫磯急救熱線收到了很多來電...
這對我們來說都是漫長的一天
我聽到了在街道的槍聲，
很難想像這座城市裏發生了什麼，
官方建議大家呆在這裏
幫助阻檔他們的傳播，
城市的紅色警戒區現在已經隔離
該死
萊希！
是的
副本
在商業區見面
佈雷德！
佈雷德
佈雷德！佈雷德！ 我剛看到了幾個人是員警 他們剛抓住了他
呆在這裏不要讓他們看到你 他們不是在這一片的 我看到員警殺了一個人
什麼？
- 什麼時候去找你 - 你想接我嗎？
當然我想接你
醫生在哪里？
- 那個人說他們早上才能到這裏 他說謊
- 你是在和我開玩笑嗎？ - 他正想冷靜下來
讓他來給我道歉 這怎麼樣？
- 該死！ - 瞧，沒有人想死，對嗎？
不是現在，也不是以後
看著我，沒有人對吧？
操他媽的
我可以打電話嗎？
當然可以
只是不要再亂跑了
等一下
好吧，萊希！
萊希，你可以打開門的
- 你確信嗎？ - 是的
我打過熱線了
他們說什麼？
他們正在想辦法 他們可能及時來到
他們真的這麼說的？
他們說我死了嗎？
我們不可以談一下嗎？
六年了，你從來沒有說過 "我們可以談談嗎"他們說什麼？
- 我死了嗎？快說吧！ - 萊希
佈雷德！
沒有人是百分之百的正確的
沒有人可以幫助我嗎？
他們說這種病毒是無法防禦的
- 或者像這樣的東西 - 什麼？
他們正在派送抗生素
什麼時候？
他們通過美國郵政
因為所有的醫院 都說所有的營救中心都滿了
他們把人們送走了 所以我們必須...等待
不論他們有什麼都是沒有用的
佈雷德！
不！
救護隊很快就會來的
不要試圖去營救中心或醫院，
你很快就會得救的
總統已經安排了10000個隔離區 來對他們進行救護
他們將進入愛德華空軍部進行醫療
人們都被趕進了紅燈區
是我的媽媽
- 媽媽 - 萊希！
- 終於見到你了！ - 嗨
佈雷德告訴你 我們昨天失去聯繫了，是嗎？
- 是的 - 我太高興聽到你的聲音了
- 你會沒事的，你安全了 只是有- 種迷惑
我也是，這太可怕了
大家都以為要發生什麼呢
可你在做什麼 你和佈雷德有足夠的供應物嗎？
萊希？
- 你...你沒事嗎？ - 沒有
什麼？
- 佈雷德說... - 算了吧，我在那裏
哦，天啊，你在說什麼？
- 我不知道怎麼辦 一天啊！為什麼佈雷德要說謊？ 哦，天啊
好了，好了萊希，我想讓你聽我說 有個地方可以救你
不，媽媽，沒有地方了 他們逮捕街上的那些人
你說的真的發生了
- 冷靜 - 不要讓我冷靜
- 說起來容易 - 對不起，親愛的
我怎麼幫你呢？ 我怎麼幫你呢，親愛的？
你幫不了
萊希，等著我去找人幫忙
去尋求幫助！
- 媽咪 - 叫救護車！
媽媽，整個城市都是犯罪現？?
- 什麼都隔絕了 - 去醫院萊希，去醫院
不，媽媽，他們說呆在這裏 他們不會來的
- 你不能就這麼坐在這 冷靜
- 萊希！你不能坐在那裏 - 聽著，你快把我逼瘋了
我不想你在那裏！ 你知道如何做的
但這不是真的 你不能讓他消失嗎
對不起，對不起 我愛你
萊希，你還好嗎？
聽著！ 哦，天啊，聽著，萊希
- 萊希，你需要幫助 嗨
- 嗨 - 怎麼了
- 嗨 - 嗨，和我說話
萊希
- 你還好嗎？ - 我愛你，我要走了
- 不要掛斷 - 我愛你
告訴爸爸，我非常愛你們，好嗎
再等一片，我想幫你 我要走了
嗨，過來！
過來，過來
你去哪？發生什麼事情了
- 你的父母在哪里？ 去工作了
- 你叫什麼名字？ - 蒂米
我的媽媽...我的媽媽 我的媽媽和爸爸在工作
在工作
你想喝點水嗎？想過來喝點水嗎 我這裏有飲料
紐約的地鐵 芝加哥的火車，還有波斯頓的MTA．二
華盛頓的通信 都按時恢復了正常
先生？ 怎麼了？
你不在乎嗎？
這是你的選擇
你知道我的妻子在哪里 我很久以前就已經離開家了
那麼，無論是錐 我真的不想說
嗨，夥計，一切都很好 因為並不是這樣的
聽著，我有些問題，你不能停止下來
你不能出我愛 我什麼也記不得了
那麼，你什麼意思？
我不知道
你是說我不愛我的妻子了嗎？
不是
不是這樣的
我們做出了同樣的決定
那麼，你現在沒有什麼可說了嗎？
我們什麼也決定不了
這是本能
這只是本能
你和你的家人所處的環境
官方正在對每家每戶進行調查 並決定做什麼
我要把他弄清楚 我說昨天街道上的那個孩子
我讓他回家了 我看著他走了
他現在就在這
我們沒事，對嗎
我們為什麼不能去？ 呢...
我們只是... 我們只是想擺脫這些灰塵
是的，這是個不錯的方式
蒂米？你不是跑回家了嗎？
記得我說過讓你回家嗎？
發生了什麼事情？
我很害怕
你不敢回家嗎？
為什麼？
因為...炸彈
你知道炸彈
你看到了什麼？
有很多地方被炸了
我們會清理乾淨的
我們只是想弄乾淨，洗個澡
我會給你們...
給你們浴室
是的
我們要把這裏的灰塵清理乾淨 好嗎？
瞧...
我要走了
瞧，我不是這個意思，知道嗎 不是的
我要和我的妻子在一起
沒有人接電話嗎？
我找到我的表兄，他沒有她的消息
好吧
去問問其他人
對不起，給你帶來這麼多麻煩
這沒什麼，呢...
你為什麼不問下鄰居呢？ 她那裏可能會安全些
好吧
你照顧好萊希
不要讓她感到孤獨
上帝保佑我們
嗨，
你不必離開
不要這樣
我要去辦公室 你看到大路的門了嗎
我說這是不可能的...
我永遠不會把房子封起來的
官方正在對每個人調查 設立了24小時值班電話
說明你的位置，你的情況 還有你的家庭成員
如果他們在房子裏面 請準備- 些必需藥品
不要去醫院或搶救中心
尤其是在隔離區
你可能被拒絕的
你不會接受醫療的
官方想包容那些受到威脅的人們
國家安全部繼續派遣愛德華空軍
進入這座城市 他們去那裏營救
最近幾個小時內沒有新的消息
這裏真是糟糕透了
你有水嗎？
我想
艾瓦羅離開了
剛剛走
你認為沐浴是安全的嗎？
你知道嗎，親愛的？
我想這沒什麼
啊，是的
他們在這個災區是很 特別而重要的
我想說這沒什麼
事實上，他們今天打過電話了
他們說，對不起讓你們忙了一天
如果你在想你的妻子 在洗熱水澡
因為這裏的水是安全的
這沒有什麼，
佈雷德，蒂米
他們也營救了 很多像蒂米- 樣的孩子
一般說來...
當然，我想你知道"一般"是什麼意思...
那些男孩們和蒂米- 樣
都是免疫的 因為他們注射了抗生素
你相信嗎？ 我是說，他們忘了說這一點
哦，該死
因為我十年沒有見到我的家人了
我想到這真是太荒唐了
生活在這們的情況下，我的妻子...
我也是免疫的
因為醫院裏呆滿了人
我們要一直呆在這裏
大家對這種神秘的毒氣都是免疫的
我想這只是個很大的公共警報
好吧，我修好了
你還好嗎？
是的
哦，天啊
我希望郵遞員能送來些毒品來
你的父母去哪里接你
是的，他們應該去學校接我
哦，不要擔心，我們會找到他們的
好嗎？
佈雷德？
- 怎麼了？
你聽到什麼了沒有 沒有，怎麼了
後門好像有人
該死是閃光
佈雷德，你看到什麼了？
等一下
你看到了嗎？ 你確信聽到什麼了嗎
萊希，離開臥室 不要去後門
後院裏有人！不要去
萊希，把門鎖上 把門鎖上
看到了嗎，佈雷德？
我看不到！他從- 邊過去的
去浴室裏，萊希，你看到了什麼
我看不到
萊希，去浴室 不要靠近門
他在房子的那- 側 佈雷德，我看不到他
救命！ 蒂米！怎麼了
哦，天啊
什麼，什麼... 怎麼了？
有人在窗戶前
萊希 那是什麼？
好像有人在那
把門鎖上，去浴室
佈雷德，是什麼？佈雷德 我看不到
我去後面看看 是我，裏克
裏克？ 萊西？
是我
哦，天啊，是裏克
哦，天啊！謝天謝地！你沒事吧？
你還好嗎？ 沒事，我在商業區
他在這裏做什麼，
我在商業區 該死
哦，我的天？ 對不起
佈雷德在哪里？ 他很安全，他把自己封閉起來了
很好，很好
他做的對 我，真可怕
萊希？
我一直在找你 蓋爾說她也聯繫不到你
嗨，萊希，我想和你談談
我們需要幫助 他們在兒童醫院建立了防護
我要走了，你可以和我一起去
如果我們需要抗生素的時候 我們可以得到
不！他們說海軍船已經入雞了 萊希
不要靠近這個人
- 艘海軍醫藥船已經從薩皮德出發了
真的嗎
我們需要幫助
萊希！
裏克 這裏
什麼？ 我要和你談談
談什麼
佈雷德，是海軍船 不要靠近這個傢伙
他可能比你想像的要壞 什麼？
他真是太可怕了 怎麼了佈雷德？
我看起來可怕 你從來沒有喜歡過他
那個傢伙是個臭蟲！你對我說的 你是在和我開玩笑嗎
他就在死了 我也要死了，不要再說了
那是什麼意思
該死
我們應該去醫院庇護
好嗎，我們走
來，我們做點什麼
我們走，好嗎
該死
症狀變得更糟了
第一 輪醫療... 對不起
和我想的- 樣 我應該送你去醫院
我想這是個好主意 可新聞上說不要這樣
親愛的，別管這個
我們就要死了，我要走了
我也要把蒂米帶走
聽著，你...
你確信要離開這裏嗎
這是我唯- 的機會，我必須走
我還會回來的，好嗎
我沒有選擇
我發誓
他們人手不夠 該死
非常坦白地說，他們的設備不夠好
他們從實驗室得到情報
他們低估了這一切
現在關於毒素的信．息 還在其他實驗室進行分析
沒有人知道這是危險的
這是很容易理解的 它可以攻擊防疫系統
症狀會變得很明顯 以前的轉眼即逝了
官方已經著手解決這個問題了
他們會測試空氣和地面的灰塵
先生，我是來自緊急救援組織的 馬歇爾上校
上帝
我需要你在房子裏面 回答我這幾個問題
你在事發地點附近嗎
沒有
我的妻子在
你打過熱線嗎 是的
根據你們所說的 我的妻子在外面呆了兩天
你有孩子嗎？ 什麼
你們有孩子嗎？ 沒有
你有寵物嗎？ 沒有
你有槍嗎？ 沒有，什麼？這是什麼？
你的房子封閉的完好嗎
封閉的非常好
把你的房子封閉好 繼續呆在房子裏面
你的妻子回來了嗎
沒有
她...
她...她去醫院了
先生，在我們進行全面檢查之前 所有人都要呆在家裏面
你和你的妻子開始咳嗽嗎？
是的，我想是的
你嗎？ 不是我
如果你想活著的話 你要留在房子裏面
如果你的妻子回來了 警告她呆在外面
你們準備的有醫藥嗎？
我們正在調查每家的情況 決定怎麼做
我們不能沒有醫藥 但也不能濫用
我的妻子不會的
我們還不知道這種毒素的局限性 你的妻子在裏面嗎
哦，我是說
不，我是說...
你知道，真的不在
是嗎？
呢，她不在裏面 她打破了窗戶
你和她接觸了嗎？ 沒有，我沒有碰她，她只是...
她用手機打破了窗戶
毒氣進入到裏面了嗎？
我想沒有 或許有一點
我扔過去一個毯子 你打開窗戶了嗎
是的，剛才
她是在多久之前打開的
像是...
一天，哦，一天半了
你這裏有空調嗎？ 沒有，這裏有100攝氏度
我需要你的一個樣品 也就是街道上的灰塵
我們已經收集過了 我需要一個你妻子接觸過的樣品
我沒有打開門
她打破了哪個窗戶
她...
她打破了後門的那個
就在這裏，先生
裝到袋子裏- 些
通過這個缺口遞過來
裝進去- 些塑膠封起來 現在就做
我沒有接觸那個東西
裝袋子裏面 我的妻子呢
現在我不能回答你，先生
她可能是從商業區帶過來的
我們要拿去分析
好吧
給你 我會把它送到中央實驗室的
我們稍後再檢查 呆在家裏面 封閉好
好的，有可能嗎？ 呆在裏面
也讓你的妻子這麼做 如果她回來，要進行隔離
你們為什麼不告訴我發生了什麼事？ 有什麼秘密嗎？
我們不想再引起任何驚慌了
是的
魯賽爾1621號大道，紅色警報
那是什麼意思"紅色警報" 那是什麼意思？
你們去哪里？
混蛋
嗨
你們在做什麼
我回答你們所有的問題
如果你們沒有事情 就離開我的家
聽著，如果你沒有醫藥的話 就離開我的家好嗎
你們到底想做什麼？ 離開我的家
你們在找什麼？
如果你們不幫我 就快點離開我的家
這是有可能的...
再多的藥也是無用的
對那些去過商業區的人們 加大搜索力度
重點強調
在加利福尼亞 總統又宣佈了5000個隔離區
請呆在你的家裏面
在洛衫磯24小時的搜索 仍然沒有成果
請呆在家裏
佈雷德？佈雷德？
上帝！萊希，你得到幫助了嗎？
哦，天啊，我沒有進去
他們帶走了蒂米 他們帶走了所有的兒童，給他們醫療
這矛民好
員警帶走了裏克 他們抓到了五個人
我開始跑 你應該遠離街道
那些醫療人員通過 他們不是醫生，他們是士兵
萊希！
萊希，快點回去
萊希，快點回到房子後面去
這是什麼
管他是什麼呢 這是什麼意思
管他什麼意思呢 你趕快回去
它會更糟的 萊希，求你了
你快回去好嗎 好吧
不要離開家
這是什麼
哦，該死
真該死，佈雷德 萊希
醫院裏有幾千人，他們擁擠在一起
從一個公園的停車場從窗戶裏爬過去
警車把門撞破了 那是怎麼回事
該死 真該死
哦，佈雷德
我是說，那意味什麼
那意味著無助
沒有人會送藥來的
嗨，寶貝，你應該回臥室休息
我在這裏很好
這裏的空氣很好
這是什麼？
我不知道
寶貝，快回來，去臥室
萊希，你去哪里
是死鳥，到處都是死鳥
你還好嗎？
我很好，我沒事的 是我
萊希，是我，聽著，我去商業區 再來接你
給我打電話告訴我你沒事了 我愛你，我要離去了
萊希，我是媽媽 我希望你得到幫助
爸爸想和你說話
你知道他怎麼樣的 傑森也在家裏
我們都病了
請給我們打電話，親愛的
我們看你，知道嗎？ 我們都愛你
萊希，我是裏克
辦公室裏沒有人 蓋爾說她找不到你
我去找你了
萊希，是我蓋爾，我愛你
就這些
我
我祈求你是安全的
萊希，是媽媽
我們愛你
我想你已經知道了，我們為你祈禱 孩子，請給我們打電話
萊希，我是傑森
我和媽媽談了，還有...
如果你得了...
我不知道
我愛你
如果有什麼我能做的...
就給我打電話，我一定會幫你的
媽媽快把我逼瘋了
我不知道說什麼
我想你
給我們打電話
再見
萊希，你還好嗎？ 到底發生了什麼事情？
很糟,糟透了．傑絲
上帝保佑，萊希，有沒有... 沒有什麼能救得了的，你知道嗎
我只是...
我只是想和你談談
萊希，你得到幫助了嗎？ 你去醫院了嗎
傑森，我試過了 我無能為力了
萊希？ 請和我說話好嗎
我只是想聽到你的聲音
我們只是說話，好嗎
求你了
傑森？
你想說什麼
我不知道
什麼都行
你還好嗎
我很好
對不起 如果你沒有事就好了
我
我昨天去看爸爸了
你的爸爸？ 是的
他怎麼樣了
他...也是- 樣
現在房子已經被封鎖了 不，真的嗎
是的，非常緊急
真奇怪 是的
萊希？你還好嗎 萊希？
萊希，你還好嗎？ 聽著
我要掛了
什麼？不要 我現在累了
傑森？
萊希，我可以做什麼嗎？ 我去和佈雷德在一起
我愛你，傑森 不，不要掛斷！不要...
獲得專業而科學的救護
他向其他機構
求得專業而科學的救護
同時，國家安全部提出
繼續利用愛德華空軍力量 對附近地區進行搜索
你知道嗎
你做了- 件很有趣的事情
什麼？ 你挽救了蒂米
佈雷德
對不起...
所有... 萊希
不，我... 我不知道
這看起來像是...
非常愚蠢的
他們那天晚上真是太愚蠢了 是的
而且...
我們總是...
我們努力的工作，總是這麼忙 考慮一下未來
無論什麼時候...
無論我們什麼時候結婚 我從沒有懷疑過你和我
你為什麼告訴我這些
我不知道
我從來不清楚
我們還應該談些什麼
我們為什麼不談下孩子呢 我們不是想要一個嗎？
哦，好吧 我們無論怎樣都會把它養大的
你知道會發生什麼嗎？ 我們會...
通過這些談話來結束這一天...
你知道嗎，一個真實的自我 我們聽取了他們的電話
我記得我們是如何...
生存的
我是那麼的愛你，那麼的...
你對我來說太重要了
你是我每天早上起床的原因
你是如何...
使我的生活變得完整
呢，這會讓他們心痛的
我們會通過電話告訴他們
你會告訴他們我們是如何相見的
你是我的翻版
非常相似
我愛你
愛多深
到加利福尼亞的來回距離
哦，該死
對不起
不
這不我們的錯
和我在一起，好嗎 佈雷德
我想讓你留下來 聽著，親愛的
你會沒事的
沒事的
我沒事的
佈雷德！
佈雷德，佈雷德！佈雷德！
不要碰她！不要碰她 放開她
打開門，打開門
不要碰她！不要碰她 放開她
放開她，不要碰她，放開她
親愛的，不要和他們打鬥 你不要碰她
你這個混蛋
呆在裏面，不要動
你的妻子安全了
這個房子裏的病毒 已經達到了很高的程度
你可能已經吸入了太多
你創造了一個病毒滋生的地方
你說什麼
你房子裏的空氣就是病毒的傳染區
你也是一個病毒攜帶者
對不起，先生，我們也幫不了你
請不要掙扎了
等一下 你們會如何對待我的妻子？嗨
上帝
哦，該死，嗨
嗨
嗨，住手
該死
停下
我還在這裏
停下
快住手，我還活著
我不能呼吸了，快住手
萊希！
我還活著
佈雷德，快出來
佈雷德！佈雷德！
佈雷德，出來！救救他
佈雷德！佈雷德！
住手！ 我還活著，你們這些混蛋
快來，快來
救救他
我還活著
不，佈雷德
佈雷德！
救救他
我們救不了你的丈夫
這座房子裏充滿了病毒 我們救不了
這是無法避免的
為他祈禱吧
你做得到的
這座該死的房子會被摧毀
移到一個封閉的地方進行研究
營救小組已經從華盛頓趕來